在非穆斯林的認知裡,開齋節即是穆斯林的新年,但對於穆斯林而言,開齋節的意義在於慶祝戰勝慾望,並非慶祝新年,相較于開齋節,穆斯林反而對齋戒月更為重視。

 

2016年的7月6日是東南亞穆斯林的大日子,開齋慶祝日裡,大家著裝互拜,象徵自己在反省的一個月中,脫胎換骨、重新出發。今年社會的大氣氛與往年不同,沒有爭吵交通動線的問題、沒有爭吵台北車站是誰的空間的問題,反倒多了許多前往關心與好奇的民眾,這樣的轉變相當有趣而且值得觀察。台北市長甚至積極規劃與參與台北清真寺的開齋節:「出席穆斯林開齋節 柯文哲:清真寺太擁擠了,考慮提供國有土地」,相較之下,桃園作為移民工生活的主要城市,族群文化在這裡卻面臨了另一種困境。

受限的族群文化發展空間

桃園火車站附近 Ratna Sari 餐廳老闆表示,桃園穆斯林開齋節主要一個聚會場所在龍岡的清真寺,但交通不太方便,所以多年來他也在桃園車站後站,以民間之力主辦小型開齋聚會,因為這裡是交通便利的動停點,往年都吸引數百人前來禱告。但自從三年前桃園車站的公園改建為停車場後,他想跟政府借附近的地都被退件。

沒有了公共空間,Ratna Sari 只好出借自己的場所給穆斯林使用,信眾大多是財力有限的新移民和移工,要有大型法會的路還很遙遠。

清晨5點多,穆斯林陸續前來延平路上的Ratna Sari靜坐禱告,在大約60坪見方的空間裡,祈禱司朗讀可蘭經文的聲音繚繞於室,穆斯林平靜且肅穆的表情迎來清晨陽光,小小的空間中凝聚了肅穆的精神。

祈禱場外便是桃園客運總站,這個時間公車密集地發車,流動的車輛和發人耳聵的引擎聲,對比信眾虔誠專注的表情,形成動靜之間的拔河,但雙方都沒有使力,只是一起托著這條隱形的繩子、彼此共存。

我拉了一位正要來朝拜的印尼帥哥,詢問是否可以加入聚會。他用簡單的中文回說:「你是穆斯林嗎?有了解、有守齋戒嗎?」我回答沒有,只是心靈需要一些寄託。他說:「我不知道,這個是很認真的拜拜。」

我們跟隨其他沒有參拜的印尼人,靜坐在街道對面,恭敬地參與這個蛻變典禮。陸續有一些台灣民眾上班路過,拾起囊中的手機與相機,用另一種專注方式,對著朝拜的信眾拍下一張張照片。

除了維基百科簡短的說明,還有沒有伊斯蘭國家自己的說法呢?

與印尼一線之隔的馬來西亞也是尊崇伊斯蘭的國家,馬來西亞闡釋伊斯蘭開齋節有一篇東方網的報導「開齋節你所不知道的事(上):瞭解習俗解迷思 開齋節慶戰勝慾望」相當有意思,節錄如下:

每年伊斯蘭曆的第九個月,即是穆斯林進行齋戒的時候,對於穆斯林而言,齋戒月是每一年當中最神聖及高尚的月份,而開齋節則是穆斯林完成齋戒一個月考驗後的慶祝日。

開齋節一般落在伊斯蘭曆第十個月的首日,穆斯林會在這天起個大早,之後進入沐浴間將自己的身體洗淨,打開衣櫥選擇衣櫥裡最好或最乾淨的衣服,噴上香水,然後前往清真寺做禮拜、祈禱。

結束禮拜及祈禱儀式後,穆斯林會開始動身前往親朋戚友家相互拜訪敘舊,有者則會選擇一家大小集體前往墓園掃墓及祈禱。

在非穆斯林的認知裡,開齋節即是穆斯林的新年,但對於穆斯林而言,開齋節的意義在於慶祝戰勝慾望,並非慶祝新年,相較于開齋節,穆斯林反而對齋戒月更為重視。

齋戒月悔過自省

開齋節對於穆斯林來說,是慶祝戰勝慾望,並不是慶祝新年。我們常見的Hari Raya Aidilfitri中的Aidilfitri就是『回到本性』的意思。」

Al-Attas清真寺祈禱司阿佔阿布巴卡接受《東方日報》訪問時指出,根據伊斯蘭曆,Muharram才是日曆中的第一個月份,換句話說,伊斯蘭新年是在Muharram的首日,即是Awal Muharram。

馬來西亞華人穆斯林協會柔州分會主席朱壽強受訪時強調,事實上,相較于開齋節,穆斯林更重視齋戒月,因為齋戒月乃是饒恕及悔過自省的月份,齋戒月所做的功德將會得到十倍回報。

「嚴格來說,穆斯林只慶祝一天的開齋節,第二天就開始返回工作崗位上。」

穆斯林到清真寺祈禱後,會向親友相互拜訪,但在非穆斯林的認知,穆斯林會趁著開齋節向親友請求寬恕,朱壽強則坦言,開齋節相互拜訪其實是聯繫情感,主要目的並非請求原諒。

「我們在齋戒月希望可以獲得真主的喜悅,所以在齋戒月期間,我們請求身邊的人原諒我們的過失。」


伊斯蘭新年計法

伊斯蘭曆是一種純粹的陰曆,以公元622年7月16日為伊斯蘭教曆的元年一月一日,完全以月相為準,新月的那天就是每月一日,12個月為一年,不設閏月,閏年於第12個月後加一天,平均每年只有354天8小時48分,每隔2.7年和公曆相差一個月,因此不分季節。

印尼與馬來西亞新年每年日期不同;通常日曆上有西曆(公元年)、唐曆(農曆年)、伊斯蘭曆(印馬國曆)。

以2016年為例,台灣用西曆年與農曆年,陽曆與陰曆兩個新年落在一、二月份;印尼、馬來西亞使用西曆年與伊斯蘭曆年,陽曆與陰曆兩個新年落在一、十月份(2016年是10月3日)。

2016-07-07T00-25-17.257Z

清晨散步來參加開齋節的女士們

清晨散步來參加開齋節的女士們

Leave a Reply

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *